調和する［させる］

harmonize

《正式》|自|〔…と〕調和する〔with〕∥ The colors harmonize well with each other. 色は互いによく調和している. ━|他|…を〔…と〕調和［一致］させる〔with〕∥ harmonize a curtain with the carpet カーテンをじゅうたんと調和させる.

*match

|自|【S】 〔…と〕調和する， 釣り合う， 似合う〔with〕∥ This color matches well with your suit. この色はあなたの背広とよく調和する. ━|他|【S】(物が)(物)と調和する， 似合う《◆受身不可》.

*accord

|自|【S】《正式》(人・物・事などが)〔他の人・物・事などと〕(ぴったりと)一致する， 調和する〔with〕(⇔differ).

*reconcile

/rékənsàil/ |他|【D】 (事)を〔事と〕調和させる， 一致させる〔with〕《◆しばしば can't， could not と共に使われる》.

*proportion

|他|…をつり合せる；(大きさ・数量など)を〔大きさ・数量などに〕比例［調和］させる〔to〕.

go with O

【S】 …と調和する.

go together

［自］【S】(色などが)よく調和する；(人が)気が合う.

fit in

［自］〔…と〕うまく調和する；〔人と〕うまくやっていく；(内容・好みなどが)一致する〔with〕.

* * *

harmonize

《正式》|自|〔…と〕調和する〔with〕

The colors harmonize well with each other. 色は互いによく調和している.

|他|…を〔…と〕調和［一致］させる〔with〕

harmonize a curtain with the carpet カーテンをじゅうたんと調和させる.

*match

|自|〖S〗 〔…と〕調和する， 釣り合う， 似合う〔with〕

This color matches well with your suit. この色はあなたの背広とよく調和する.

|他|〖S〗(物が)(物)と調和する， 似合う《◆受身不可》.

*accord

|自|〖S〗《正式》(人・物・事などが)〔他の人・物・事などと〕(ぴったりと)一致する， 調和する〔with〕(⇔differ).

*reconcile

/rékənsàil/ |他|〖D〗 (事)を〔事と〕調和させる， 一致させる〔with〕《◆しばしば can't， could not と共に使われる》.

*proportion

|他|…をつり合せる；(大きさ・数量など)を〔大きさ・数量などに〕比例［調和］させる〔to〕.

go with O

〖S〗 …と調和する.

go together

［自］〖S〗(色などが)よく調和する；(人が)気が合う.

fit in

［自］〔…と〕うまく調和する；〔人と〕うまくやっていく；(内容・好みなどが)一致する〔with〕.